Jami At-Tirmidhi — Hadith #30105
Hadith #30105
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلاَذٍ، يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَ الْحَىُّ الأَسْدُ وَالأَشْعَرُونَ لاَ يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلاَ يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ " هُمْ مِنِّي وَإِلَىَّ " . فَقُلْتُ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " . قَالَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ . وَيُقَالُ الأَسْدُ هُمُ الأَزْدُ .
Ibrahim bin Yaqoub et plusieurs personnes nous l'ont raconté. Ils dirent : Wahb bin Jarir nous l'a raconté, il a dit : Mon père nous l'a raconté. Il a dit, j'ai entendu Abdullah bin Malaz, il raconte sous l'autorité de Numair ibn Aws, sous l'autorité de Malik ibn Masruh, sous l'autorité d'Amer ibn Abi Amir al-Ash'ari, sous l'autorité de son père, il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit Il dit : "Qu'ils sont bons les lions vivants et les Ash'ar'un. Ils ne fuient pas au combat et ne s'égarent pas. Ils sont de moi, et je suis d'eux." Il a dit : « J’en ai parlé à Mu’awiyah. Il a dit : « Ce n’est pas comme ça. » Le Messager de Dieu dit : « Ils viennent de moi et sont pour moi. » J'ai dit : "Ce n'est pas comme ça. Mon père me l'a dit, mais il me l'a dit." J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Ils sont de moi et je suis d'eux. » Il dit : « C'est toi qui connais le mieux le hadith de ton père. » Il a dit : « C'est un bon hadith. » C'est étrange et nous ne le savons que par le hadith de Wahb bin Jarir. On dit que les lions sont les lions.
Rapporté par
Amir bin Abi 'Amir al-Ash'ari (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3947
Grade
Daif
Catégorie
Chapitre 49: Vertus