Câmiu't-Tirmizî — Hadis #30105
Hadis #30105
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلاَذٍ، يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَ الْحَىُّ الأَسْدُ وَالأَشْعَرُونَ لاَ يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلاَ يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ " هُمْ مِنِّي وَإِلَىَّ " . فَقُلْتُ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " . قَالَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ . وَيُقَالُ الأَسْدُ هُمُ الأَزْدُ .
İbrahim bin Yakup ve birden fazla kişi bize anlattı. Dediler ki: Vehb bin Cerir bize anlattı, o da dedi ki: Bize babam anlattı. Dedi ki: Abdullah bin Malaz'dan işittim, Numeyr ibn Evs'ten, Malik ibn Mesruh'tan, Amer ibn Ebi Amir el-Eş'ari'den, babasından rivayet ediyor ve şöyle dedi: Allah'ın Resulü, Allah'ın salat ve selamı ona olsun, şöyle dedi: "Yaşayan aslanlar ve Eş'ar'un ne güzeldir. Onlar savaştan kaçmazlar ve yoldan da sapmazlar. Onlar bendendir, ben de onlardanım." "Bunu Muaviye'ye anlattım" dedi. “Öyle bir şey değil” dedi. Allah Resulü, "Onlar benden ve bendendir" buyurdu. Ben de "Öyle değil. Babam söyledi ama o bana söyledi" dedim. Resûlullah (s.a.v.)'in şöyle dediğini işittim: "Onlar bendendir, ben de onlardanım." “Babanın hadisini en iyi sen bilirsin” dedi. “Bu güzel bir hadistir” dedi. Gariptir ve biz bunu Vehb bin Cerir'in hadisinden başkasını bilmiyoruz. Aslanların aslan olduğu söylenir.
Rivayet eden
Emir bin Ebu Emir el-Eş'ari (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 49/3947
Derece
Daif
Kategori
Bölüm 49: Menâkıb