Jami At-Tirmidhi — Hadith #30104
Hadith #30104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَاقَةً مِنْ إِبِلِهِ الَّتِي كَانُوا أَصَابُوا بِالْغَابَةِ فَعَوَّضَهُ مِنْهَا بَعْضَ الْعِوَضِ فَتَسَخَّطَهُ فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ
" إِنَّ رِجَالاً مِنَ الْعَرَبِ يُهْدِي أَحَدُهُمُ الْهَدِيَّةَ فَأُعَوِّضُهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا عِنْدِي ثُمَّ يَتَسَخَّطُهُ فَيَظَلُّ يَتَسَخَّطُ فِيهِ عَلَىَّ وَايْمُ اللَّهِ لاَ أَقْبَلُ بَعْدَ مَقَامِي هَذَا مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِيٍّ أَوْ أَنْصَارِيٍّ أَوْ ثَقَفِيٍّ أَوْ دَوْسِيٍّ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ عَنْ أَيُّوبَ .
Muhammad bin Ismail nous l'a dit, il a dit : Ahmad bin Khalid al-Homsi nous l'a dit, il a dit : Muhammad bin Ishaq nous l'a dit, sous l'autorité de Sa`id bin Abi Sa`id. Al-Maqbari, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Hurairah, a dit : Un homme de Bani Fazara a présenté en cadeau au Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, une chamelle parmi ses chameaux. Ils avaient endommagé la forêt, alors il l'en a indemnisé avec une partie, ce qui l'a mis en colère. J'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, sur cette chaire dire : " En effet, les hommes arabes font un cadeau à l'un d'eux et je le récompense avec autant de récompense que j'en ai. Ensuite, il se met en colère contre lui et il continue de se mettre en colère contre moi. " Par Dieu, après cette position, je n’accepterai de cadeau d’aucun homme arabe, sauf d’un Qurayshi, Ansari, Thaqafi ou Dawsi. Il s'agit d'un hadith hasan et il est plus authentique que le hadith de Yazid bin Harun sous l'autorité d'Ayyub.
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 49/3946
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 49: Vertus