Dschami at-Tirmidhi — Hadith #30105
Hadith #30105
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلاَذٍ، يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَ الْحَىُّ الأَسْدُ وَالأَشْعَرُونَ لاَ يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلاَ يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ " هُمْ مِنِّي وَإِلَىَّ " . فَقُلْتُ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " . قَالَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ . وَيُقَالُ الأَسْدُ هُمُ الأَزْدُ .
Ibrahim bin Yaqoub und mehr als eine Person haben uns erzählt. Sie sagten: „Wahb bin Jarir hat es uns erzählt.“ Er sagte: „Mein Vater hat es uns erzählt.“ Er sagte: „Ich habe Abdullah bin Malaz gehört. Er erzählt auf die Autorität von Numair ibn Aws, auf die Autorität von Malik ibn Masruh, auf die Autorität von Amer ibn Abi Amir al-Ash’ari, auf die Autorität seines Vaters, er sagte: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, sagte.“ Er sagte: „Wie gut sind die lebenden Löwen und die Ash'ar'un. Sie fliehen nicht im Kampf, noch gehen sie in die Irre. Sie sind von mir, und ich bin von ihnen.“ Er sagte: „Ich habe Mu’awiyah davon erzählt.“ Er sagte: „So ist es nicht.“ Der Gesandte Gottes sagte: „Sie sind von mir und für mich.“ Ich sagte: „So ist es nicht. Mein Vater hat es mir gesagt, aber er hat es mir gesagt.“ Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Sie sind von mir und ich bin von ihnen.“ Er sagte: „Du kennst den Hadith deines Vaters am besten.“ Er sagte: „Das ist ein guter Hadith.“ Es ist seltsam und wir wissen es nur aus dem Hadith von Wahb bin Jarir. Man sagt, dass die Löwen die Löwen sind.
Erzählt von
Amir bin Abi 'Amir al-Ash'ari (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 49/3947
Grad
Daif
Kategorie
Kapitel 49: Vorzüge