জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #৩০১০৫
হাদিস #৩০১০৫
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلاَذٍ، يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَ الْحَىُّ الأَسْدُ وَالأَشْعَرُونَ لاَ يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلاَ يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ " هُمْ مِنِّي وَإِلَىَّ " . فَقُلْتُ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " . قَالَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ . وَيُقَالُ الأَسْدُ هُمُ الأَزْدُ .
ইবরাহীম বিন ইয়াকূব এবং একাধিক ব্যক্তি আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তারা বলেন, ওয়াহব ইবনে জারীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমি আবদুল্লাহ ইবনে মালাজকে শুনেছি, তিনি নুমাইর ইবনে আউস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি মালেক ইবনে মাসরুহ থেকে, আমের ইবনে আবি আমির আল-আশআরী থেকে তার পিতার সূত্রে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তিনি বললেন, "জীবন্ত সিংহ এবং আশআরুন কতই না ভালো। তারা যুদ্ধে পলায়ন করে না, পথভ্রষ্টও হয় না। তারা আমার কাছ থেকে এবং আমি তাদের থেকে।" তিনি বললেন, আমি মুয়াবিয়াকে এ বিষয়ে বলেছি। তিনি বললেন, এটা এমন নয়। আল্লাহর রসূল বললেন, তারা আমার থেকে এবং আমার কাছে। আমি বললাম, "এটা এমন নয়, আমার বাবা আমাকে বলেছেন, কিন্তু তিনি আমাকে বলেছেন।" আমি আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি যে, “তারা আমারই এবং আমিও তাদের। তিনি বললেন, তোমার পিতার হাদীস তুমিই ভালো জানো। তিনি বললেন, এটি একটি উত্তম হাদীস। এটা আশ্চর্যজনক এবং ওয়াহব ইবনে জারীরের হাদীস ছাড়া আমরা তা জানি না। বলা হয় সিংহরাই সিংহ।
বর্ণনাকারী
আমির বিন আবি 'আমির আল-আশআরী (রহ.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৪৯/৩৯৪৭
গ্রেড
Daif
বিভাগ
অধ্যায় ৪৯: মর্যাদা ও বৈশিষ্ট্য