Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #34646
Hadith #34646
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا سُئِلَ هَلْ يَقْرَأُ أَحَدٌ خَلْفَ الإِمَامِ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ خَلْفَ الإِمَامِ فَحَسْبُهُ قِرَاءَةُ الإِمَامِ وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيَقْرَأْ . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لاَ يَقْرَأُ خَلْفَ الإِمَامِ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنْ يَقْرَأَ الرَّجُلُ وَرَاءَ الإِمَامِ فِيمَا لاَ يَجْهَرُ فِيهِ الإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ وَيَتْرُكُ الْقِرَاءَةَ فِيمَا يَجْهَرُ فِيهِ الإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ .
Yahya m'a raconté de Malik de Nafi qu'Abdullah ibn Umar, lorsqu'on lui a demandé si quelqu'un devait réciter derrière un imam, a répondu : « Lorsque vous priez derrière un imam, alors la récitation de l'imam vous suffit et lorsque vous priez seul, vous devez réciter. Nafi a ajouté : « Abdullah ibn 'Umar n'avait pas l'habitude de réciter derrière l'imam. » Yahya a déclaré avoir entendu Malik dire : « La position chez nous est qu'un homme récite derrière l'imam lorsque l'imam ne récite pas à haute voix et il s'abstient de réciter lorsque l'imam récite à haute voix.
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 3/191
Grade
Mauquf Sahih
Catégorie
Chapitre 3: La Prière