Muwatta von Imam Malik — Hadith #34646
Hadith #34646
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا سُئِلَ هَلْ يَقْرَأُ أَحَدٌ خَلْفَ الإِمَامِ قَالَ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ خَلْفَ الإِمَامِ فَحَسْبُهُ قِرَاءَةُ الإِمَامِ وَإِذَا صَلَّى وَحْدَهُ فَلْيَقْرَأْ . قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لاَ يَقْرَأُ خَلْفَ الإِمَامِ . قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنْ يَقْرَأَ الرَّجُلُ وَرَاءَ الإِمَامِ فِيمَا لاَ يَجْهَرُ فِيهِ الإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ وَيَتْرُكُ الْقِرَاءَةَ فِيمَا يَجْهَرُ فِيهِ الإِمَامُ بِالْقِرَاءَةِ .
Yahya erzählte mir von Malik aus Nafi, dass Abdullah ibn Umar, als er gefragt wurde, ob jemand hinter einem Imam beten sollte, sagte: „Wenn du hinter einem Imam betest, reicht dir die Rezitation des Imams, und wenn du alleine betest, musst du rezitieren.“ Nafi fügte hinzu: „Abdullah ibn 'Umar rezitierte nicht hinter dem Imam.“ Yahya sagte, er habe Malik sagen hören: „Die Position bei uns ist, dass Aman hinter dem Imam rezitiert, wenn der Imam nicht laut rezitiert, und er unterlässt es zu rezitieren, wenn der Imam laut rezitiert.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 3/191
Grad
Mauquf Sahih
Kategorie
Kapitel 3: Gebet