Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #34676
Hadith #34676
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطٍ لَهُ بِالْقُفِّ - وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ الْمَدِينَةِ - فِي زَمَانِ الثَّمَرِ وَالنَّخْلُ قَدْ ذُلِّلَتْ فَهِيَ مُطَوَّقَةٌ بِثَمَرِهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَأَعْجَبَهُ مَا رَأَى مِنْ ثَمَرِهَا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلاَتِهِ فَإِذَا هُوَ لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ . فَجَاءَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ - فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ وَقَالَ هُوَ صَدَقَةٌ فَاجْعَلْهُ فِي سُبُلِ الْخَيْرِ . فَبَاعَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بِخَمْسِينَ أَلْفًا فَسُمِّيَ ذَلِكَ الْمَالُ الْخَمْسِينَ .
Yahya m'a raconté de Malik d'Abdullah ibn Abi Bakr qu'un homme des Ansar priait dans son jardin à Quff, une des vallées de Médine, pendant la saison des dattes et que les branches des palmiers étaient alourdies de fruits de tous côtés. Il les regarda et ce qu'il vit de leurs fruits l'étonna. Puis il est retourné à sa prière et il ne savait pas combien il avait prié. Il dit : « Une épreuve m'est arrivée dans ma propriété. » Alors il alla voir Uthman ibn Affan, qui était le calife à l'époque, et lui en parla et dit : "C'est une sadaqa, alors donne-la dans les sentiers du bien." Uthman ibn Affan l'a vendu pour cinquante mille et ainsi cette propriété est devenue connue sous le nom de Cinquante
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 3/221
Grade
Mauquf Daif
Catégorie
Chapitre 3: La Prière