Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35382
Hadith #35382
يقول الإمام مالك: حكمنا بالإجماع على ما يلي: إذا طرأ على الهبة مع انتظار الرد تغيير كالزيادة أو النقصان مقارنة بالموهوب له، وجب على الموهوب له أن يعطي الموهوب قيمة الهبة يوم قبض الهبة. الشيباني، 805. وعلى المتبرع ألا يتوقع أي شيء في المقابل. فإذا توقع شيئا في المقابل، لم يعد هدية، ولا يستطيع أن ينال ثوابا أو مكافأة.
L'Imam-i Malik dit : Notre décision est unanimement la suivante : Si le don fait dans l'attente d'un retour subit un changement tel qu'un excédent ou un déficit par rapport au bénéficiaire, le bénéficiaire doit donner au donateur la valeur de la subvention le jour où la subvention a été reçue. Şeybani, 805. Celui qui fait un don ne doit rien attendre en retour. S'il attend quelque chose en retour, cela cesse d'être un cadeau et il ne peut recevoir ni récompense ni récompense.
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 20/927
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 20: Le Pèlerinage