Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35547

Yahya m'a raconté de Malik de Nafi d'Abdullah ibn Umar que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Ne demandez pas une femme en mariage lorsqu'un autre musulman l'a déjà fait. Malik a dit : « L'explication de la déclaration du Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, selon ce que nous pensons - et Allah sait mieux - est que 'Ne demandez pas une femme en mariage lorsqu'un autre musulman l'a déjà fait' signifie que lorsqu'un homme a demandé une femme en mariage, et qu'elle a incliné vers lui et qu'ils se sont mis d'accord sur le prix de la mariée, qu'elle a suggéré et dont ils sont mutuellement satisfaits, il est interdit à un autre homme de demander cette femme en mariage. Cela veut dire que lorsqu'un homme a demandé une femme en mariage, et que son costume ne lui convient pas et qu'elle ne s'incline pas vers lui, personne d'autre ne peut la demander en mariage, c'est une porte vers la misère pour les gens.