Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35871

Hadith #35871
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ غَيَّرَ دِينَهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَمَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِيمَا نُرَى - وَاللَّهُ أَعْلَمُ - ‏"‏ مَنْ غَيَّرَ دِينَهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ ‏"‏ ‏.‏ أَنَّهُ مَنْ خَرَجَ مِنَ الإِسْلاَمِ إِلَى غَيْرِهِ مِثْلُ الزَّنَادِقَةِ وَأَشْبَاهِهِمْ فَإِنَّ أُولَئِكَ إِذَا ظُهِرَ عَلَيْهِمْ قُتِلُوا وَلَمْ يُسْتَتَابُوا لأَنَّهُ لاَ تُعْرَفُ تَوْبَتُهُمْ وَأَنَّهُمْ كَانُوا يُسِرُّونَ الْكُفْرَ وَيُعْلِنُونَ الإِسْلاَمَ فَلاَ أَرَى أَنْ يُسْتَتَابَ هَؤُلاَءِ وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهُمْ قَوْلُهُمْ وَأَمَّا مَنْ خَرَجَ مِنَ الإِسْلاَمِ إِلَى غَيْرِهِ وَأَظْهَرَ ذَلِكَ فَإِنَّهُ يُسْتَتَابُ فَإِنْ تَابَ وَإِلاَّ قُتِلَ وَذَلِكَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا كَانُوا عَلَى ذَلِكَ رَأَيْتُ أَنْ يُدْعَوْا إِلَى الإِسْلاَمِ وَيُسْتَتَابُوا فَإِنْ تَابُوا قُبِلَ ذَلِكَ مِنْهُمْ وَإِنْ لَمْ يَتُوبُوا قُتِلُوا وَلَمْ يُعْنَ بِذَلِكَ فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ مَنْ خَرَجَ مِنَ الْيَهُودِيَّةِ إِلَى النَّصْرَانِيَّةِ وَلاَ مِنَ النَّصْرَانِيَّةِ إِلَى الْيَهُودِيَّةِ وَلاَ مَنْ يُغَيِّرُ دِينَهُ مِنْ أَهْلِ الأَدْيَانِ كُلِّهَا إِلاَّ الإِسْلاَمَ فَمَنْ خَرَجَ مِنَ الإِسْلاَمِ إِلَى غَيْرِهِ وَأَظْهَرَ ذَلِكَ فَذَلِكَ الَّذِي عُنِيَ بِهِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏
Yahya a déclaré avoir entendu Malik dire : « Ce qui se fait dans notre communauté à propos de quelqu'un qui a consommé un animal sans la permission de son propriétaire, c'est qu'il doit payer son prix le jour où il l'a consommé. Yahya a déclaré qu'il avait entendu Malik dire à propos de quelqu'un qui consomme de la nourriture sans la permission de son propriétaire : « Il rend au propriétaire un poids équivalent du même type de nourriture. La nourriture est dans la position de l'or et de l'argent. L'or et l'argent sont rendus avec de l'or et de l'argent. et fait du profit, le profit lui appartient car il est responsable du bien jusqu'à ce qu'il le restitue à son propriétaire. " Yahya m'a rapporté de Malik de Zayd ibn Aslam que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Si quelqu'un change de religion, frappe-lui le cou ! » Le sens de la déclaration du Prophète, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, à notre avis et Allah sait mieux, est que « si quelqu'un change de religion, frappe-lui le cou ! » fait référence à ceux qui quittent l'Islam pour autre chose que lui - comme les hérétiques et leurs semblables, dont on sait qu'ils sont tués sans être tués. appelés au tawba parce que leur tawba n'est pas reconnu. Ils cachaient leur kufr et publiaient leur islam, donc je ne pense pas qu'on appelle de telles personnes au tawba, et c'est le cas. pas accepter leur parole. Quant à celui qui sort de l’Islam pour aller vers autre chose et le divulgue, on l’appelle au tawba. S'il ne se rend pas au tawba, il est tué. S'il y a des gens dans cette situation, je pense qu'il faut les appeler à l'Islam et les appeler au tawba. S'ils rendent le tawba, cela est accepté de leur part. S’ils ne rendent pas leur tawba, ils sont tués. Cela ne fait pas référence, comme nous le voyons, et Allah le sait mieux, à ceux qui passent du judaïsme au christianisme ou du christianisme au judaïsme, ni à quelqu'un qui change sa religion des différentes formes de religion, à l'exception de l'Islam. Celui qui sort de l'Islam vers un autre que lui et le divulgue, c'est celui-là à qui il est fait référence, et Allah le sait mieux.
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 36/1416
Grade
Sahih Lighairihi
Catégorie
Chapitre 36: Les Jugements
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes