Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35915
Hadith #35915
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ كَانَتْ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَوَلَدَتْ لَهُ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ ثُمَّ إِنَّهُ فَارَقَهَا فَجَاءَ عُمَرُ قُبَاءً فَوَجَدَ ابْنَهُ عَاصِمًا يَلْعَبُ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَأَخَذَ بِعَضُدِهِ فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ عَلَى الدَّابَّةِ فَأَدْرَكَتْهُ جَدَّةُ الْغُلاَمِ فَنَازَعَتْهُ إِيَّاهُ حَتَّى أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ فَقَالَ عُمَرُ ابْنِي . وَقَالَتِ الْمَرْأَةُ ابْنِي . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ خَلِّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ . قَالَ فَمَا رَاجَعَهُ عُمَرُ الْكَلاَمَ . قَالَ وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ وَهَذَا الأَمْرُ الَّذِي آخُذُ بِهِ فِي ذَلِكَ .
Malik m'a raconté que Yahya ibn Said a dit avoir entendu al-Qasim ibn Muhammad dire : « Une femme des Ansar était mariée à Umar ibn al-Khattab. Elle lui enfanta Asim ibn Umar, puis il se sépara d'elle. Umar vint à Quba et trouva son fils Asim jouant dans la cour de la mosquée. Il le prit par le bras et le plaça devant lui sur sa monture. est allé voir Abu Bakr as-Siddiq. Umar a dit : « Mon fils ». La femme a dit : « Mon fils ». Abou Bakr a dit : « Ne vous mêlez pas entre un enfant et sa mère. » Umar n'a pas répété ses paroles. Yahya a déclaré avoir entendu Malik dire : « C'est ce que j'aurais fait dans cette situation.
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 37/1460
Grade
Mauquf Daif
Catégorie
Chapitre 37: Les Testaments