Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35983
Hadith #35983
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجَتْ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَكَّةَ وَمَعَهَا مَوْلاَتَانِ لَهَا وَمَعَهَا غُلاَمٌ لِبَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَبَعَثَتْ مَعَ الْمَوْلاَتَيْنِ بِبُرْدٍ مُرَجَّلٍ قَدْ خِيطَ عَلَيْهِ خِرْقَةٌ خَضْرَاءُ قَالَتْ فَأَخَذَ الْغُلاَمُ الْبُرْدَ فَفَتَقَ عَنْهُ فَاسْتَخْرَجَهُ وَجَعَلَ مَكَانَهُ لِبْدًا أَوْ فَرْوَةً وَخَاطَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَتِ الْمَوْلاَتَانِ الْمَدِينَةَ دَفَعَتَا ذَلِكَ إِلَى أَهْلِهِ فَلَمَّا فَتَقُوا عَنْهُ وَجَدُوا فِيهِ اللِّبْدَ وَلَمْ يَجِدُوا الْبُرْدَ فَكَلَّمُوا الْمَرْأَتَيْنِ فَكَلَّمَتَا عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ كَتَبَتَا إِلَيْهَا وَاتَّهَمَتَا الْعَبْدَ فَسُئِلَ الْعَبْدُ عَنْ ذَلِكَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَتْ بِهِ عَائِشَةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُطِعَتْ يَدُهُ وَقَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
Il m'a dit sous l'autorité de Malik, sous l'autorité d'Abdullah bin Abi Bakr bin Hazm, sous l'autorité d'Amra bint Abdul Rahman, qu'elle a dit qu'Aisha est sortie. L'épouse du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est allée à La Mecque, emmenant avec elle deux de ses servantes et avec elle un garçon de Banu Abdullah bin Abi Bakr Al-Siddiq, elle a donc été envoyée avec Les deux femmes étaient assises avec de la grêle enroulée autour d'un tissu vert sur lequel avait été cousu un chiffon vert. Elle a dit : « Puis le garçon a pris la grêle et s'en est séparé, alors il l'a retiré et l'a mis à sa place. » La crinière ou la fourrure d'un homme, et il la cousait dessus. Lorsque les deux maîtres arrivèrent à Médine, ils le donnèrent à ses habitants, et lorsqu'ils s'en séparèrent, ils le trouvèrent dedans. Ils n'ont trouvé aucun rhume, alors ils ont parlé aux deux femmes, et ils ont parlé à Aisha, la femme du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ou ils lui ont écrit et ont accusé le serviteur, alors on lui a demandé. Le serviteur à ce sujet, ainsi il l'a avoué, alors Aisha, l'épouse du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a ordonné qu'il soit retranché. Sa main fut coupée et Aïcha dit : Coupée en Un quart de dinar ou plus...
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 41/1528
Grade
Maqtu Daif
Catégorie
Chapitre 41: Les Peines Légales