Al-Muwatta de l'Imam Malik — Hadith #35955
Hadith #35955
حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَتِ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلاً مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ " . فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ كَذَبْتُمْ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ . فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَشَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ ثُمَّ قَرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَقَالُوا صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ . فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَا . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ .
Malik a déclaré dans le cas d'une Umm Walad qui a blessé quelqu'un : « Le prix du sang de cette blessure est la responsabilité de son maître sur ses biens, à moins que le prix du sang de la blessure ne soit supérieur à la valeur de l'Umm Walad. Le prix du sang est plus élevé. Comme le maître de l'Umm Walad ne peut pas la rendre à cause du précédent de la Sunna, lorsqu'il paie son prix, c'est comme s'il l'avait abandonnée plus que cela. C'est le meilleur de ce que j'ai entendu à ce sujet. Le maître n'est pas obligé d'assumer la responsabilité pour plus que la valeur d'une Umm Walad à cause de son acte criminel. Malik m'a raconté de Nafi qu'Abdullah ibn Umar a dit : « Les Juifs sont venus voir le Messager d'Allah (qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix), et lui ont mentionné qu'un homme et une femme parmi eux avaient commis l'adultère. Le Messager d'Allah (qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix) leur a demandé : « Que trouvez-vous dans la Torah au sujet de la lapidation ? Ils ont dit : « Nous faisons connaître leur mauvaise action et nous les fouettons. » Abdullah ibn Salam a dit : « Vous avez menti ! Il faut la lapider, alors apportez la Torah. Ils l'étalèrent et l'un d'eux posa la main sur l'ayat de lapidation. Puis il lut ce qui se passait avant et ce qui se passait après. Abdullah ibn Salam lui a dit de lever la main. Il leva la main et il y eut le verset de la lapidation. Ils dirent : « Il a dit la vérité, Mahomet. L'ayat de la lapidation s'y trouve. Alors le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a donné le ordre et ils ont été lapidés. " Abdullah ibn Umar a ajouté : " J'ai vu l'homme se pencher sur la femme pour la protéger des pierres. " Malik a commenté : " Par se pencher, il voulait se jeter sur elle pour que les pierres tombent sur lui.
Source
Al-Muwatta de l'Imam Malik # 41/1500
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 41: Les Peines Légales