Mishkat Al-Masabih — Hadith #37460

Abu Huraira a rapporté que le messager de Dieu a raconté qu'Adam et Moïse se disputaient en présence de leur Seigneur et qu'Adam avait pris le dessus sur Moïse dans la dispute. Moïse a dit : « Tu es Adam, que Dieu a créé de sa main, en qui il a insufflé son esprit, à qui il a fait obéir les anges et qu'il a fait habiter dans son jardin ; puis à cause de ton péché, tu as fait descendre l'humanité sur la terre. » Adam répondit : "Et tu es Moïse que Dieu a choisi pour délivrer ses messages et s'adresser à lui, à qui il a donné les tablettes sur lesquelles tout était expliqué et qu'il a rapproché comme confident. Combien de temps avant ma création avez-vous découvert que Dieu a écrit la Torah ?" 1 Moïse dit : « Quarante ans. » Adam demanda : « Y avez-vous trouvé : « Et Adam a désobéi à son Seigneur et s'est trompé » ? 2 Lorsqu'on lui apprit qu'il l'avait fait, il dit : « Me blâmez-vous donc d'avoir fait une action que Dieu m'avait ordonné de faire quarante ans avant qu'il ne me crée ? Le messager de Dieu a dit : « Ainsi Adam a eu raison de Moïse dans la dispute. » Musulman l'a transmis. 1 At-Taurat, nom général des cinq premiers livres de l'Ancien Testament. 2 Ces mots sont dans le Coran, xx, 121.