Mischkat Al-Masabih — Hadith #37460

Abu Huraira berichtete, dass der Gesandte Gottes von Adam und Moses berichtete, die in der Gegenwart ihres Herrn eine Disputation führten und dass Adam im Streit die Oberhand über Moses gewann. Mose sagte: „Du bist Adam, den Gott mit seiner Hand erschuf, in den er seinen Geist einhauchte, vor dem er die Engel huldigen ließ und den er in seinem Garten wohnen ließ; dann hast du wegen deiner Sünde die Menschheit auf die Erde herabsteigen lassen.“ Adam antwortete: „Und du bist Moses, den Gott auserwählt hat, seine Botschaften zu überbringen und an den er sich wenden soll, dem er die Tafeln gegeben hat, auf denen alles erklärt wurde, und den er als Vertrauten herangezogen hat. Wie lange bevor ich erschaffen wurde, hast du herausgefunden, dass Gott die Thora geschrieben hat?“ 1 Mose sagte: „Vierzig Jahre.“ Adam fragte: „Hast du darin gefunden: ‚Und Adam gehorchte seinem Herrn und irrte‘?“ 2 Als ihm dies gesagt wurde, sagte er: „Beschuldigen Sie mich dann, eine Tat begangen zu haben, die Gott mir vierzig Jahre vor seiner Erschaffung auferlegt hatte?“ Der Bote Gottes sagte: „Also setzte sich Adam im Streit gegen Mose durch.“ Muslim hat es übermittelt. 1 At-Taurat, ein allgemeiner Name für die ersten fünf Bücher des Alten Testaments. 2 Diese Worte stehen im Koran, xx, 121.