Mishkat Al-Masabih — Hadith #37471
Hadith #37471
عَن عبد الله بن مَسْعُود قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِق المصدوق: «إِن أحدكُم يجمع خلقه فِي بطن أمه أَرْبَعِينَ يَوْمًا ثمَّ يكون فِي ذَلِك علقَة مثل ذَلِك ثمَّ يكون فِي ذَلِك مُضْغَة مثل ذَلِك ثمَّ يُرْسل الْملك فينفخ فِيهِ الرّوح وَيُؤمر بِأَرْبَع كَلِمَات بكتب رزقه وأجله وَعَمله وشقي أَو سعيد فوالذي لَا إِلَه غَيره إِن أحدكُم لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ فَيَدْخُلُهَا وَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا إِلَّا ذِرَاعٌ فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَدْخُلُهَا»
J’ai dit au messager de Dieu qu’étant un jeune homme, j’avais peur de commettre la fornication et que je n’avais aucun moyen de me permettre d’épouser une femme. (C'était comme s'il demandait la permission de se faire eunuque.) Il ne m'a pas répondu, alors j'ai répété ce que j'avais dit, mais il ne m'a pas répondu. Je l'ai répété encore, mais il ne m'a donné aucune réponse. Je l'ai répété une fois de plus et le Prophète a dit : « Abou Huraira, la plume a écrit tout ce qu'elle avait à écrire sur votre destin, alors faites-vous un eunuque à cause de cela, ou laissez les choses telles qu'elles sont. »
Boukhari l'a transmis.
1 Lit. "la plume s'est tarie".
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 1/82
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1: Foi