Riyad us-Salihin — Hadith #38714

Eine Person mit zerzaustem Haar, einer der Bewohner von Najd, kam zum Gesandten Allahs (ﷺ). Wir hörten das Summen seiner Stimme, konnten aber nicht ganz verstehen, was er sagte, bis er sich dem Gesandten Allahs (ﷺ) näherte. Dann erfuhr ich, dass er nach dem Islam fragte. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Es gibt fünf (obligatorische) Salate am Tag und in der Nacht.“ Er sagte: „Bin ich verpflichtet, außer diesen noch etwas anderes (Salat) zu verrichten?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Nein, aber was auch immer Sie freiwillig beobachten.“ Er (ﷺ) fügte hinzu: „Es gibt den Saum des Ramadan.“ Der Fragesteller fragte: „Bin ich zu etwas anderem verpflichtet?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Nein, aber was auch immer Sie aus freiem Willen tun. Sie können freiwillig fasten.“ Und der Gesandte Allahs (ﷺ) erzählte ihm von der Zakat (obligatorische Almosengabe). Der Fragesteller fragte: „Muss ich darüber hinaus noch etwas bezahlen?“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Nein, aber was auch immer Sie freiwillig bezahlen, geschieht aus Ihrem eigenen freien Willen.“ Dieser Mann drehte sich um und sagte: „Bei Allah! Ich werde weder etwas hinzufügen noch etwas davon kürzen.“ (Als der Gesandte Allahs (ﷺ) dies hörte, bemerkte er: „Er ist erfolgreich, wenn er sich als wahr erweist (was er sagt).“