Riyadhus Shalihin — Hadis #38714
Hadis #38714
وعن طلحة بن عبيد الله، رضي الله عنه قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، من أهل نجد، ثائر الرأس نسمع دوي صوته، ولا نفقه ما يقول، حتى دنا من رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يسأل عن الإسلام، فقال الرسول صلى الله عليه وسلم : "خمس صلوات في اليوم والليلة" قال: هل علي غيرهن؟ قال: "لا، إلا أن تطوع" فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "وصيام شهر رمضان" قال هل على غيره؟ قال: "لا إلا أن تطوع" قال: وذكر له رسول الله صلى الله عليه وسلم، الزكاه فقال: هل علي غيرها؟ قال: "لا، إلا أن تطوع" فأدبر الرجل وهو يقول: والله لا أزيد على هذا ولا أنقص منه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "أفلح إن صدق" ((متفق عليه)) .
Seorang yang berambut kusut, salah seorang dari penduduk Najd, datang kepada Rasulullah ﷺ. Kami mendengar suaranya yang berdengung tetapi tidak dapat memahami sepenuhnya apa yang dia katakan, sehinggalah dia mendekati Rasulullah (ﷺ). Kemudian saya mendapat tahu bahawa dia bertanya tentang Islam. Rasulullah ﷺ bersabda: “Salat siang dan malam ada lima (diwajibkan)”. Dia berkata: "Adakah aku diwajibkan mengerjakan solat selain ini?" Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak, melainkan apa-apa yang kamu lakukan dengan sukarela." Beliau (ﷺ) menambahkan, "Ada saum Ramadhan." Penanya itu bertanya: "Adakah saya wajib melakukan sesuatu selain ini?" Rasulullah (ﷺ) berkata, "Tidak, tetapi apa sahaja yang kamu lakukan atas kerelaan kamu sendiri, kamu boleh menjalankan puasa sunnah." Dan Rasulullah ﷺ memberitahunya tentang zakat. Orang yang bertanya: "Adakah saya wajib membayar apa-apa selain daripada ini?" Rasulullah ﷺ berkata, "Tidak, tetapi apa sahaja yang kamu bayar dengan sukarela atas kehendak kamu sendiri." Lelaki itu berpaling ke belakang sambil berkata: "Demi Allah! Aku tidak akan menambah ini dan tidak akan mengurangkan sedikit pun daripadanya." (Apabila mendengar ini) Rasulullah (ﷺ) berkata, "Dia berjaya jika dia membuktikan kebenaran (apa yang dia katakan)".
Diriwayatkan oleh
Talhah bin Ubaidullah (RA)
Sumber
Riyadhus Shalihin # 23/217
Gred
Sahih
Kategori
Bab 23: Bab 23: Keutamaan