Mishkat Al-Masabih — Hadith #39274
Hadith #39274
عَن أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جُنُبٌ فَأَخَذَ بِيَدِي فمشيت مَعَهُ حَتَّى قَعَدَ فَانْسَلَلْتُ فَأَتَيْتُ الرَّحْلَ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ وَهُوَ قَاعِدٌ فَقَالَ: «أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَة» فَقُلْتُ لَهُ فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَا يَنْجَسُ» . هَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ وَلِمُسْلِمٍ مَعْنَاهُ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ: فَقُلْتُ لَهُ: لَقَدْ لَقِيتَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أُجَالِسَكَ حَتَّى أَغْتَسِلَ. وَكَذَا البُخَارِيّ فِي رِوَايَة أُخْرَى
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, m'a rencontré alors que j'étais à côté, alors il m'a pris la main et j'ai marché avec lui jusqu'à ce qu'il s'assoie, puis je me suis éloigné et suis venu en selle. Alors je me suis lavé, puis je suis venu pendant qu'il était assis et il m'a dit : « Où étais-tu, Abu Hurairah ? Alors je lui ai dit, et il a dit : « Gloire à Dieu, le croyant ne Il souille. C'est la formulation d'Al-Bukhari et Muslim, sa signification, et il l'a ajouté après avoir dit : Alors je lui ai dit : Tu m'as rencontré alors que j'étais dans un état d'impureté rituelle, et je détestais même m'asseoir avec toi. Il a pris une douche. De même, Al-Bukhari a dit dans un autre récit.
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 3/451
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Chapitre 3: Priere