Mishkat Al-Masabih — Hadith #37548
Hadith #37548
وَعَن زِيَاد بن لبيد قَالَ ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا فَقَالَ: «ذَاكَ عِنْدَ أَوَانِ ذَهَابِ الْعِلْمِ» . قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ يَذْهَبُ الْعِلْمُ وَنحن نَقْرَأ الْقُرْآن ونقرئه أبناءنا ويقرؤه ابناؤنا أَبْنَاءَهُم إِلَى يَوْم الْقِيَامَة قَالَ: «ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ زِيَادُ إِنْ كُنْتُ لَأُرَاكَ مِنْ أَفْقَهِ رَجُلٍ بِالْمَدِينَةِ أَوَلَيْسَ هَذِهِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى يَقْرَءُونَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ لَا يَعْمَلُونَ بِشَيْءٍ مِمَّا فِيهِمَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَهْ وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ عَنهُ نَحوه
وَكَذَا الدَّارمِيّ عَن أبي أُمَامَة
Nous étions derrière le Prophète lors de la prière de l'aube, et il a récité un passage, mais la récitation est devenue difficile pour lui. Puis, quand il eut fini, il dit : « Peut-être que vous récitez derrière votre imam ? Nous avons répondu : « Oui, Messager de Dieu. » Il a dit : « Ne le faites que lorsqu'il s'agit de Fatihat al-Kitab, car celui qui ne l'inclut pas dans sa récitation n'est pas crédité d'avoir prié. »
Abu Dawud et Tirmidhi l’ont transmis, et Nasa’i a quelque chose dans le même sens. Dans une version d'Abu Dawud, il a dit : "Je me demande quel est mon problème pour que le Coran soit en désaccord avec moi. Alors ne récitez aucun passage du Coran lorsque je le récite à haute voix, sauf Umm al-Qur'an."
Rapporté par
Ubada bin al-Samit (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 2/278
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2: Priere