Mishkat Al-Masabih — Hadith #37549
Hadith #37549
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي قَالَ: «قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» . قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ فَمَاذَا لِي؟ قَالَ: «قُلْ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي» . فَقَالَ هَكَذَا بِيَدَيْهِ وَقَبَضَهُمَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَّا هَذَا فَقَدَ مَلَأَ يَدَيْهِ مِنَ الْخَيْرِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَانْتَهَتْ رِوَايَةُ النَّسَائِيِّ عِنْد قَوْله: «إِلَّا بِاللَّه»
'Abdallah b. Abu Aufa a parlé d'un homme qui est venu voir le Prophète et lui a dit : « Je suis incapable d'apprendre quoi que ce soit du Coran, alors apprends-moi quelque chose qui me suffira. » Il lui dit de dire : « Gloire à Dieu ; Louange à Dieu ; Il n’y a de dieu que Dieu ; Dieu est le plus grand ; Il n’y a de puissance ni de puissance qu’en Dieu. » Il dit : « Messager de Dieu, ceci est pour Dieu ; mais qu’y a-t-il pour moi ? » Il lui a dit de dire : « Ô Dieu, aie pitié de moi, guéris-moi, guide-moi et pourvois à mes besoins. » Il dit que l'homme serra les mains, après quoi le Messager de Dieu dit : « Cet homme a rempli ses mains de bien. »
Abu Dawud l’a transmis, et la transmission de Nasa’i s’est terminée par « sauf en Dieu ».
Rapporté par
Abou Malik al-Ash'ari (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 3/282
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 3: Chapitre 3: Priere