Musnad Ahmad — Hadith #44574
Hadith #44574
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا.
Abd al-Razzaq nous a dit, il a dit : Mouammar nous a dit, sous l'autorité d'al-Zuhri, sous l'autorité de Salim, sous l'autorité d'Ibn Umar, sous l'autorité d'Umar, il a dit : Hafsa bint Umar est devenu un esclave de Khunays ou Hudhayfah ibn Hudhafah a été mis en doute par Abd al-Razzaq, et il était l'un des compagnons du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et était parmi ceux qui ont été témoins de Badr. Il est mort à Médine. Il a dit: "J'ai rencontré Uthman bin Affan et lui ai présenté Hafsa. J'ai dit: 'Si tu le souhaites, je t'épouserai avec Hafsa.' Omar a dit: "Alors j'ai rencontré Abu Bakr, que Dieu l'agrée, et je lui ai dit: 'Si tu le souhaites. Je t'ai marié à Hafsa, la fille d'Omar, mais rien ne m'est revenu, donc je méritais plus de lui que d'Othman, alors je suis resté plusieurs nuits et le Messager lui a proposé. Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, alors je l'ai mariée avec lui, et Abu Bakr, que Dieu soit satisfait de lui, m'a rencontré et m'a dit: « Peut-être que tu m'as trouvé à redire lorsque Tu m'as présenté Hafsa, mais je ne t'ai rien rendu. Il a répondu : « Oui ». Il a dit : "Rien ne m'a empêché de vous rendre quoi que ce soit lorsque vous me l'avez présenté, sauf que j'ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, le mentionner, mais je n'allais pas révéler le secret du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a dit bonjour, et s'il l'avait quittée, il l'aurait épousée.
Rapporté par
Salim d'Ibn Umar (RA)
Source
Musnad Ahmad # 1/74
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1