Musnad Ahmad — Hadis #44574
Hadis #44574
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا.
Abd al-Razzaq menceritakan kepada kami, dia berkata: Muammar menceritakan kepada kami, atas wewenang al-Zuhri, atas wewenang Salim, atas wewenang Ibnu Umar, atas wewenang Umar, dia berkata: Hafsa binti Umar menjadi budak Khunays atau Hudhayfah bin Hudhafah diragukan oleh Abd al-Razzaq, dan dia adalah salah satu sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, dan termasuk di antara mereka yang menyaksikan Badar. Dia meninggal di Madinah. Dia berkata, "Aku bertemu Utsman bin Affan dan menyerahkan Hafsa kepadanya. Aku berkata, 'Jika kamu mau, aku akan menikahkanmu dengan Hafsa.' Omar berkata, "Maka aku bertemu Abu Bakr, semoga Tuhan meridhoinya, dan aku berkata, 'Jika kamu mau. Aku menikahkanmu dengan Hafsa, putri Omar, tapi tidak ada yang kembali padaku, jadi aku lebih pantas mendapatkannya daripada aku dari Utsman, jadi aku tinggal selama beberapa malam dan Rasulullah melamarnya. Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, maka aku menikahkannya dengannya, dan Abu Bakar, semoga Tuhan meridhoi dia, bertemu denganku dan berkata, “Mungkin Engkau mencari-cari kesalahanku ketika Engkau menyerahkan Hafsa kepadaku, namun aku tidak mengembalikan apa pun kepadamu. Dia berkata, “Ya.” Dia berkata, "Tidak ada yang menghalangi saya untuk mengembalikan apa pun kepada Anda ketika Anda memberikannya kepada saya, kecuali bahwa saya mendengar Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, menyebutkannya, tetapi saya tidak akan mengungkapkan rahasia Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian. Dia menyapa, dan jika dia meninggalkannya, dia akan menikahinya. "
Diriwayatkan oleh
Salim dari Ibnu Umar (RA)
Sumber
Musnad Ahmad # 1/74
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 1: Bab 1