মুসনাদে আহমদ — হাদিস #৪৪৫৭৪
হাদিস #৪৪৫৭৪
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ خُنَيْسٍ أَوْ حُذَيْفَةَ بْنِ حُذَافَةَ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا فَتُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ قَالَ فَلَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ قَالَ سَأَنْظُرُ فِي ذَلِكَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَلَقِيَنِي فَقَالَ مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ ابْنَةَ عُمَرَ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ شَيْئًا فَكُنْتُ أَوْجَدَ عَلَيْهِ مِنِّي عَلَى عُثْمَانَ فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ فَخَطَبَهَا إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْكَحْتُهَا إِيَّاهُ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَعَلَّكَ وَجَدْتَ عَلَيَّ حِينَ عَرَضْتَ عَلَيَّ حَفْصَةَ فَلَمْ أَرْجِعْ إِلَيْكَ شَيْئًا قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ شَيْئًا حِينَ عَرَضْتَهَا عَلَيَّ إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهَا وَلَمْ أَكُنْ لِأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَوْ تَرَكَهَا لَنَكَحْتُهَا.
আবদ আল-রাজ্জাক আমাদেরকে বলেছেন, তিনি বলেছেন: মুয়াম্মার আমাদেরকে বলেছেন, আল-যুহরীর সূত্রে, সালিমের সূত্রে, ইবনে উমরের সূত্রে, উমরের সূত্রে, তিনি বলেন: হাফসা বিনতে উমর খুনেসের দাস হয়েছিলেন বা হুযায়ফাহ ইবনে হুদাফাহকে আবদুল্লাহ এবং আল্লাহর দরবারে সন্দেহ করা হয়েছিল। তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন এবং বদর প্রত্যক্ষকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। তিনি মদিনায় ইন্তেকাল করেন। তিনি বলেন, “আমি উসমান বিন আফফানের সাথে দেখা করলাম এবং হাফসাকে তার কাছে পেশ করলাম। আমি বললাম, ‘তুমি যদি চাও, আমি তোমাকে হাফসার সাথে বিয়ে দেব।’ তিনি বললেন, ‘আমি বিষয়টি দেখব।’” তাই আমি কয়েক রাত অবস্থান করলাম এবং তিনি আমার সাথে দেখা করলেন এবং বললেন, “আমি এই দিনে বিয়ে করতে চাই না। ওমর বলেন, “অতএব আমি আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর সাথে দেখা করলাম এবং আমি বললাম, আপনি যদি চান, আমি আপনাকে ওমরের কন্যা হাফসার সাথে বিয়ে দিয়েছিলাম, কিন্তু কিছুই আমার কাছে ফিরে আসেনি, তাই আমি উসমানের চেয়ে তার বেশি যোগ্য ছিলাম, তাই আমি বেশ কয়েক রাত থাকলাম এবং রসূল তাকে প্রস্তাব দিলেন। আল্লাহ, আল্লাহ তাকে আশীর্বাদ করুন এবং আবূ বকর (রাঃ)-এর সাথে যেন আমি তাকে বিয়ে করতে পারি। তিনি আমার সাথে দেখা করে বললেন, “হয়ত আপনি আমার কাছে দোষ খুঁজে পেয়েছেন যখন আপনি হাফসাকে আমার কাছে পেশ করেছিলেন, কিন্তু আমি আপনাকে কিছুই ফেরত দেইনি। তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, “আপনি যখন আমার কাছে তা পেশ করেছিলেন তখন আমি আপনার কাছে কিছু ফিরিয়ে দিতে আমাকে বাধা দেয়নি, কেবল আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে শুনেছি, তিনি তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করতে পারেন, এটি উল্লেখ করতে পারেন, কিন্তু আমি রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর গোপনীয়তা প্রকাশ করতে যাচ্ছিলাম না।
বর্ণনাকারী
ইবনে উমর (রাঃ) থেকে সালিম
উৎস
মুসনাদে আহমদ # ১/৭৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: অধ্যায় ১