Musnad Ahmad — Hadith #44619
Hadith #44619
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ حُمْرَةَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ، قَالَ سَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الشَّامِ بَعْدَ مَسِيرِهِ الْأَوَّلِ كَانَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا شَارَفَهَا بَلَغَهُ وَمَنْ مَعَهُ أَنَّ الطَّاعُونَ فَاشٍ فِيهَا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ ارْجِعْ وَلَا تَقَحَّمْ عَلَيْهِ فَلَوْ نَزَلْتَهَا وَهُوَ بِهَا لَمْ نَرَ لَكَ الشُّخُوصَ عَنْهَا فَانْصَرَفَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَعَرَّسَ مِنْ لَيْلَتِهِ تِلْكَ وَأَنَا أَقْرَبُ الْقَوْمِ مِنْهُ فَلَمَّا انْبَعَثَ انْبَعَثْتُ مَعَهُ فِي أَثَرِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَدُّونِي عَنْ الشَّامِ بَعْدَ أَنْ شَارَفْتُ عَلَيْهِ لِأَنَّ الطَّاعُونَ فِيهِ أَلَا وَمَا مُنْصَرَفِي عَنْهُ مُؤَخِّرٌ فِي أَجَلِي وَمَا كَانَ قُدُومِيهِ مُعَجِّلِي عَنْ أَجَلِي أَلَا وَلَوْ قَدْ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَفَرَغْتُ مِنْ حَاجَاتٍ لَا بُدَّ لِي مِنْهَا لَقَدْ سِرْتُ حَتَّى أَدْخُلَ الشَّامَ ثُمَّ أَنْزِلَ حِمْصَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ مِنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ عَلَيْهِمْ مَبْعَثُهُمْ فِيمَا بَيْنَ الزَّيْتُونِ وَحَائِطِهَا فِي الْبَرْثِ الْأَحْمَرِ مِنْهَا.
Abu Al-Yaman Al-Hakam bin Nafi' nous a dit, Abu Bakr bin Abdullah nous a dit, sous l'autorité de Rashid bin Saad, sous l'autorité de Hamra bin Abdul Kulal, Il a dit : Omar ibn al-Khattab, que Dieu soit satisfait de lui, a marché jusqu'au Levant après son premier voyage. Il y resta jusqu'à ce que, lorsqu'il s'en approcha, lui et ceux qui étaient avec lui furent informés que la peste y éclatait, alors ses compagnons lui dirent de revenir en arrière et de ne pas l'attaquer, car si vous tombiez avec elle pendant qu'il était dedans, nous ne vous en verrions pas les signes, alors il partit et revint. Il est allé à Médine et est parti cette nuit-là, et j'étais le plus proche de lui. Quand il partit, je le suivis avec lui, et je l'entendis dire qu'ils m'avaient renvoyé du Levant après que je m'en étais approché, parce qu'il y avait là une peste, et que m'en détourner ne retarderait pas mon terme, et que son arrivée ne hâterait pas mon terme. Si j'étais arrivé à Médine et en avais fini avec les besoins que j'avais à faire, j'aurais marché jusqu'à entrer dans le Levant et j'aurais ensuite campé à Homs. Car j’ai entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : « Au jour de la résurrection, Dieu en ressuscitera soixante-dix mille, sur lesquels il n’y aura ni compte ni châtiment. » Leur mission est sur eux, entre les oliviers et leurs murs, dans leurs champs rouges.
Rapporté par
It Was
Source
Musnad Ahmad # 2/120
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2
Sujets:
#Mother