مسند احمد — حدیث #۴۴۶۱۹
حدیث #۴۴۶۱۹
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ حُمْرَةَ بْنِ عَبْدِ كُلَالٍ، قَالَ سَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الشَّامِ بَعْدَ مَسِيرِهِ الْأَوَّلِ كَانَ إِلَيْهَا حَتَّى إِذَا شَارَفَهَا بَلَغَهُ وَمَنْ مَعَهُ أَنَّ الطَّاعُونَ فَاشٍ فِيهَا فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ ارْجِعْ وَلَا تَقَحَّمْ عَلَيْهِ فَلَوْ نَزَلْتَهَا وَهُوَ بِهَا لَمْ نَرَ لَكَ الشُّخُوصَ عَنْهَا فَانْصَرَفَ رَاجِعًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَعَرَّسَ مِنْ لَيْلَتِهِ تِلْكَ وَأَنَا أَقْرَبُ الْقَوْمِ مِنْهُ فَلَمَّا انْبَعَثَ انْبَعَثْتُ مَعَهُ فِي أَثَرِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ رَدُّونِي عَنْ الشَّامِ بَعْدَ أَنْ شَارَفْتُ عَلَيْهِ لِأَنَّ الطَّاعُونَ فِيهِ أَلَا وَمَا مُنْصَرَفِي عَنْهُ مُؤَخِّرٌ فِي أَجَلِي وَمَا كَانَ قُدُومِيهِ مُعَجِّلِي عَنْ أَجَلِي أَلَا وَلَوْ قَدْ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَفَرَغْتُ مِنْ حَاجَاتٍ لَا بُدَّ لِي مِنْهَا لَقَدْ سِرْتُ حَتَّى أَدْخُلَ الشَّامَ ثُمَّ أَنْزِلَ حِمْصَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيَبْعَثَنَّ اللَّهُ مِنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ سَبْعِينَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ وَلَا عَذَابَ عَلَيْهِمْ مَبْعَثُهُمْ فِيمَا بَيْنَ الزَّيْتُونِ وَحَائِطِهَا فِي الْبَرْثِ الْأَحْمَرِ مِنْهَا.
ہم سے ابو الیمان الحکم بن نافع نے بیان کیا، کہا ہم سے ابوبکر بن عبداللہ نے بیان کیا، ان سے راشد بن سعد نے، انہوں نے حمرہ بن عبدالکلال سے، انہوں نے کہا: عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ اپنے پہلے سفر کے بعد شام کی طرف چل پڑے۔ وہ وہاں تھا یہاں تک کہ جب وہ اس کے قریب پہنچا تو اسے اور اس کے ساتھ والوں کو اس کی اطلاع ملی اس میں طاعون پھیل گیا تو اس کے ساتھیوں نے اس سے کہا کہ واپس چلے جاؤ اور اس پر حملہ نہ کرو کیونکہ اگر تم اس کے ساتھ اس میں موجود تھے تو ہم تمہیں اس کی نشانیاں نہ دیکھیں گے، چنانچہ وہ چلا گیا اور واپس چلا گیا۔ وہ مدینہ تشریف لے گئے اور اسی رات چلے گئے اور میں ان کے سب سے زیادہ قریب تھا۔ جب وہ چلا گیا تو میں اس کے ساتھ اس کے پیچھے گیا، اور میں نے اسے کہتے سنا انہوں نے مجھے لیونٹ سے واپس بھیج دیا جب میں اس کے قریب پہنچ گیا تھا، کیونکہ وہاں ایک طاعون تھا، اور میرے اس سے منہ موڑنے سے میری مدت میں تاخیر نہیں ہوگی، اور اس کے آنے سے میری مدت میں جلدی نہیں ہوگی۔ اگر میں مدینہ پہنچ جاتا اور اپنی ضروریات پوری کر لیتا تو میں لیونٹ میں داخل ہونے تک پیدل چلتا اور پھر حمص میں پڑاؤ ڈالتا۔ کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس میں سے ستر ہزار اٹھائے گا جن پر کوئی حساب یا عذاب نہیں ہوگا۔ ان کا مشن ان پر ہے، زیتون کے درختوں اور ان کی دیواروں کے درمیان، اس کے سرخ کھیتوں میں۔
راوی
حمرہ بن عبد کلال رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۲/۱۲۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲: باب ۲
موضوعات:
#Mother