Musnad Ahmad — Hadith #45719
Hadith #45719
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ، وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، رَحْمَوَيْهِ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ، وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ وَأَنَا حَدَثُ السِّنِّ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ ثَبَّتَكَ اللَّهُ وَسَدَّدَكَ إِذَا جَاءَكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يَبِينَ لَكَ الْقَضَاءُ قَالَ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو الضَّبِّيِّ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ كَلَامًا مِنْ بَعْضٍ
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاضِيًا إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُثَبِّتٌ قَلْبَكَ وَهَادٍ فُؤَادَكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
قَالَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ.
Abdullah nous a raconté, Abu Al-Rabi' Al-Zahrani m'a raconté, Ali bin Hakim Al-Awdi nous a raconté, et Muhammad bin Jafar Al-Warkani nous a raconté, Et Zakaria bin Yahya, Rahmuwayh, nous a raconté, et Abdullah bin Amir bin Zurarah Al-Hadrami nous a raconté, et Dawud bin Amr Al-Dhabi, ont-ils dit, Sharik a raconté à nous, sous l'autorité de Simak, sous l'autorité de Hanash, sous l'autorité d'Ali, que Dieu l'agrée, qui a dit que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, m'a envoyé au Yémen en tant que juge, alors j'ai dit : « Vous m'enverrez vers un peuple, et je suis jeune et je n'ai aucune connaissance du pouvoir judiciaire. Alors il a posé sa main sur ma poitrine et a dit : « Je te confirme. » Que Dieu vous guide. Lorsque deux adversaires se présentent à vous, ne vous décidez pas pour le premier avant d'avoir entendu parler de l'autre, car il vaut mieux que la décision vous soit clairement expliquée. Il a dit : « J’ai continué. » Un juge, et c'est la formulation du hadith de Dawud bin Amr al-Dhabi, et certains d'entre eux sont plus complets que d'autres. Abdullah nous a raconté, Muhammad bin Suleiman Luwayn, et Muhammad bin Jabir nous a dit, sous l'autorité de Simak, sous l'autorité de Hanash, sous l'autorité d'Ali bin Abi Talib, que Dieu soit satisfait de lui. Il dit : « Le Prophète (que la paix et les prières de Dieu soient sur lui) m’a envoyé. » Il a envoyé un juge au Yémen et il a mentionné le hadith. Il a dit : « Dieu fortifie votre cœur et guide votre cœur », c'est pourquoi il a mentionné le hadith. Luwin a dit que Sharik nous a dit sous l'autorité de Simak, sous l'autorité de Hanash, sous l'autorité d'Ali, que Dieu l'agrée, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avec une signification similaire.
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Musnad Ahmad # 5/1283
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5