Musnad Ahmad — Hadis #45719
Hadis #45719
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ، وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، رَحْمَوَيْهِ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ الْحَضْرَمِيُّ، وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ حَنَشٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ قَاضِيًا فَقُلْتُ تَبْعَثُنِي إِلَى قَوْمٍ وَأَنَا حَدَثُ السِّنِّ وَلَا عِلْمَ لِي بِالْقَضَاءِ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ ثَبَّتَكَ اللَّهُ وَسَدَّدَكَ إِذَا جَاءَكَ الْخَصْمَانِ فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مِنْ الْآخَرِ فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يَبِينَ لَكَ الْقَضَاءُ قَالَ فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو الضَّبِّيِّ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ كَلَامًا مِنْ بَعْضٍ
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاضِيًا إِلَى الْيَمَنِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ مُثَبِّتٌ قَلْبَكَ وَهَادٍ فُؤَادَكَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
قَالَ لُوَيْنٌ وَحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ حَنَشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ مَعْنَاهُ.
Abdullah bize anlattı, Ebu'r-Rabi' ez-Zehrani bana anlattı, Ali bin Hakim el-Evdi bize anlattı, Muhammed bin Cafer el-Varkani bize anlattı, Zekeriya bin Yahya Rahmuveyh bize anlattı, Abdullah bin Amir bin Zürara el-Hadrami bize anlattı ve Dâvûd bin Amr el-Zebi dediler, Şerik bize rivayet etti. Simak, Hanaş'tan, Ali'den râzı olsun ki, o da şöyle demiştir: Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem beni Yemen'e kadı olarak gönderdi, ben de "Beni bir kavme göndereceksin, ben de gencim ve hukuk bilgim yok" dedim. Bu yüzden elini göğsüme koydu ve "Seni onaylıyorum" dedi. Tanrı size yol göstersin. Size iki düşman geldiğinde, diğerinden haber alana kadar birincisi konusunda karar vermeyin; çünkü kararın size açıklanması daha iyidir. 'Devam ettim' dedi. Hakimdir ve bu, Davud bin Amr el-Zabi'nin hadisinin lafzıdır ve bazıları diğerlerinden daha tamdır. Abdullah bize Muhammed bin Süleyman Luveyn'i, Muhammed bin Cabir ise Simak'tan, Hanaş'tan, Ali bin Ebi Talib'den (Allah ondan razı olsun) rivayet etti. "Beni Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem gönderdi" dedi. Yemen'e bir kadı gönderdi ve hadisi zikretti. “Allah kalbinizi güçlendirir, kalbinize hidayet verir” diyerek hadisi zikretti. Luwin, Sharik'in bize Simak'tan, Hanaş'tan, Ali'den (Allah ondan razı olsun), Hz. Peygamber Efendimiz (s.a.v.) de aynı manadadır.
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/1283
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5