Musnad Ahmad — Hadith #45761
Hadith #45761
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا رَدَّكُمْ قَالُوا رَدَّنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ فَقَالَ مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي قَالَ وَأَنَا لَا أَدْرِي فَلَمْ يَرْجُمْهَا.
Affan nous a dit, Hammad nous a dit, sous l'autorité d'Ata' bin Al-Sa'ib, sous l'autorité d'Abu Dhabyan Al-Janabi, qu'Omar bin Al-Khattab, que Dieu l'agrée, est venu avec une femme qui avait commis l'adultère, alors il a ordonné qu'elle soit lapidée. Ils l'emmenèrent pour la lapider et Ali, que Dieu l'agrée, les rencontra et leur dit : « Qu'est-ce que c'est ? Ils dirent : « Elle a commis un adultère. » Alors il a commandé. Omar l'a lapidée, alors Ali l'a arrachée de leurs mains et les a rendues. Ils retournèrent vers Omar, que Dieu l'agrée, et il dit : « Quelle est ta réponse ? Ils dirent : « Nous avons rendu Ali, que Dieu soit satisfait de lui. » De son autorité, il dit : Cet Ali n'a fait cela que pour quelque chose qu'il avait appris. Alors il a envoyé chercher Ali, et il est venu avec l’air en colère, et il a dit : « Pourquoi as-tu répondu ? Ces gens dirent : N'avez-vous pas entendu le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dire : La plume a été levée sur trois : du dormeur jusqu'à son réveil, et du mineur jusqu'à son réveil ? Il grandit et parle de l'affligé jusqu'à ce qu'il devienne sage. Il a répondu : « Oui ». Ali, que Dieu l'agrée, dit : « En effet, c'est le malheur des enfants d'un tel, alors peut-être est-ce Lui qui l'a apporté alors qu'il y était, et Omar a dit : « Je ne sais pas. Il a répondu : « Je ne sais pas », alors il ne l’a pas lapidée.
Rapporté par
It Was
Source
Musnad Ahmad # 5/1328
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5