Musnad Ahmad — Hadith #45761
Hadith #45761
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا رَدَّكُمْ قَالُوا رَدَّنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ فَقَالَ مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي قَالَ وَأَنَا لَا أَدْرِي فَلَمْ يَرْجُمْهَا.
Affan erzählte uns, Hammad erzählte uns, auf Autorität von Ata’ bin Al-Sa’ib, auf Autorität von Abu Dhabyan Al-Janabi, dass Omar bin Al-Khattab, möge Gott mit ihm zufrieden sein, mit einer Frau kam, die Ehebruch begangen hatte, und deshalb befahl er, sie zu steinigen. Sie nahmen sie mit, um sie zu steinigen, und Ali, möge Gott mit ihm zufrieden sein, kam ihnen entgegen und sagte: „Was ist das?“ Sie sagten: „Sie hat Ehebruch begangen.“ Also befahl er. Omar steinigte sie, also riss Ali sie ihnen aus den Händen und gab sie ihnen zurück. Sie kehrten zu Omar zurück, möge Gott mit ihm zufrieden sein, und er sagte: „Was ist Ihre Antwort?“ Sie sagten: „Wir haben Ali zurückgebracht, möge Gott mit ihm zufrieden sein.“ Auf seine Autorität hin sagte er: „Dieser Ali hat dies nicht getan, es sei denn, er hatte etwas gelernt.“ Also schickte er nach Ali, und er kam herbei, sah aus, als wäre er wütend, und sagte: „Warum hast du geantwortet?“ Diese Leute sagten: Hast du den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, nicht gehört, der sagte: „Die Feder wurde von drei angehoben: von einem Schläfer bis zu seinem Aufwachen und von einem Minderjährigen bis zu seinem Aufwachen?“ Er wird erwachsen und spricht von dem Leidenden, bis er weise wird. Er sagte: „Ja.“ Ali, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte: „In der Tat ist dies das Leid der Kinder von so und so. Vielleicht hat er es also mitgebracht, als er darin war, und Omar sagte: „Ich weiß es nicht.“ Er sagte: „Ich weiß es nicht“, also steinigte er sie nicht.
Erzählt von
It Was
Quelle
Musnad Ahmad # 5/1328
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5