Mishkat Al-Masabih — Hadith #48709
Hadith #48709
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَصَفَتِ الرِّيحُ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ» وَإِذَا تَخَيَّلَتِ السَّمَاءُ تَغَيَّرَ لَونه وحرج وَدَخَلَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ فَعَرَفَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ فَسَأَلَتْهُ فَقَالَ: " لَعَلَّهُ يَا عَائِشَةُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ: (فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا: هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا)
وَفِي رِوَايَةٍ: وَيَقُولُ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ «رَحْمَةً»
Sous l'autorité d'Aïcha, que Dieu l'agrée, elle dit : Quand le vent soufflait, le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, avait l'habitude de dire : « Ô Dieu, je te demande le meilleur de lui et le meilleur de ce qu'il contient et le meilleur avec lequel il a été envoyé, et je cherche refuge auprès de Toi contre le mal de celui-ci et le mal de ce qu'il contient et le mal de ce avec lequel il a été envoyé. Et quand le ciel apparaît, il change. Sa couleur et son embarras, et il entrait et allait et venait, et quand il pleuvait, il se cachait de lui. Aisha le savait, alors elle lui a demandé, et il a répondu : « Peut-être, ô Aisha, comme certains l'ont dit. » Aad : (Et quand ils virent qu'il pleuvait en direction de leurs vallées, ils dirent : Il pleut pour nous.) Et dans un récit : Et il dit, quand il voit de la pluie, « comme une miséricorde ».
Source
Mishkat Al-Masabih # 4/1513
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 4: Chapitre 4