Mişkat el-Masabih — Hadis #48709
Hadis #48709
عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَصَفَتِ الرِّيحُ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا فِيهَا وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ» وَإِذَا تَخَيَّلَتِ السَّمَاءُ تَغَيَّرَ لَونه وحرج وَدَخَلَ وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ فَعَرَفَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ فَسَأَلَتْهُ فَقَالَ: " لَعَلَّهُ يَا عَائِشَةُ كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ: (فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا: هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا)
وَفِي رِوَايَةٍ: وَيَقُولُ إِذَا رَأَى الْمَطَرَ «رَحْمَةً»
Aişe (Allah ondan razı olsun)'den rivayetle şöyle demiştir: Rüzgar estiğinde Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle derdi: "Allah'ım, senden onun en hayırlısını, en hayırlısını ve onunla gönderilenin en hayırlısını isterim ve onun şerrinden, içindekinin şerrinden ve onunla gönderilenin şerrinden sana sığınırım." Ve gökyüzü göründüğünde değişir. Rengi ve utancı, içeri girip ileri geri gitmesi ve yağmur yağdığında ondan saklanmasıydı. Aişe bunu biliyordu, o da ona sordu ve o da şöyle dedi: "Belki ey Aişe, bazılarının söylediği gibi." Âd: (Ve kendi vadileri yönünde yağmur yağdığını gördüklerinde: Bu bizim için yağmurdur dediler.) Ve bir rivayette: Yağmuru gördüğünde “rahmet olarak” diyor.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 4/1513
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 4: Bölüm 4