Mishkat Al-Masabih — Hadith #49468
Hadith #49468
عَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ عِشَاءً فَإِذَا رَجُلٌ يَقْرَأُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَقُولُ: هَذَا مُرَاءٍ؟ قَالَ: «بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ» قَالَ: وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ يَقْرَأُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَمَّعُ لِقِرَاءَتِهِ ثُمَّ جَلَسَ أَبُو مُوسَى يَدْعُو فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَحَدًا صَمَدًا لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أُحُدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخْبِرُهُ بِمَا سَمِعْتُ مِنْكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: أَنْتَ الْيَوْمَ لِي أَخٌ صَدِيقٌ حَدَّثْتَنِي بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ رزين
Sous l'autorité de Buraydah, que Dieu l'agrée, il dit : Je suis entré dans la mosquée avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, au dîner, et tout à coup un homme récitait et élevait la voix. J'ai dit : Ô Messager de Dieu, dis-tu que c'est de l'hypocrisie ? Il a dit : « C’est plutôt un croyant repentant. » Il a dit : Et Abu Musa Al-Ash'ari a récité et a élevé la voix, alors il a fait Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, écoutait sa récitation, puis Abu Musa s'est assis pour prier et a dit : Oh mon Dieu, je témoigne que tu es Dieu, il n'y a pas de dieu mais tu es une personne inébranlable qui n'a pas enfanté, il n'est pas né, et personne n'est égal à lui. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « Il a demandé à Dieu par son nom, par lequel, lorsqu'on lui demande, il donne, et lorsqu'il est appelé, il répond. » J'ai dit : Ô Messager de Dieu, dois-je lui dire ce que j'ai entendu de toi ? Il a répondu : « Oui ». Alors je lui ai raconté ce que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit, et il m'a dit : Aujourd'hui, tu es un de mes amis. Vous m'avez raconté le hadith du Messager de Dieu. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Rapporté par Razine
Source
Mishkat Al-Masabih # 9/2293
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9