Mischkat Al-Masabih — Hadith #49468
Hadith #49468
عَنْ بُرَيْدَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ عِشَاءً فَإِذَا رَجُلٌ يَقْرَأُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَقُولُ: هَذَا مُرَاءٍ؟ قَالَ: «بَلْ مُؤْمِنٌ مُنِيبٌ» قَالَ: وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ يَقْرَأُ وَيَرْفَعُ صَوْتَهُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَسَمَّعُ لِقِرَاءَتِهِ ثُمَّ جَلَسَ أَبُو مُوسَى يَدْعُو فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَحَدًا صَمَدًا لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أُحُدٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَقَدْ سَأَلَ اللَّهَ بِاسْمِهِ الَّذِي إِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى وَإِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخْبِرُهُ بِمَا سَمِعْتُ مِنْكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: أَنْتَ الْيَوْمَ لِي أَخٌ صَدِيقٌ حَدَّثْتَنِي بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ رزين
Auf Veranlassung von Buraydah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Ich betrat die Moschee mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, beim Abendessen, und plötzlich rezitierte ein Mann und erhob seine Stimme.“ Ich sagte: O Gesandter Gottes, sagst du, das sei Heuchelei? Er sagte: „Er ist vielmehr ein reuiger Gläubiger.“ Er sagte: „Und Abu Musa Al-Ash’ari rezitierte und erhob seine Stimme, also machte er den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hörte seiner Rezitation zu, dann setzte sich Abu Musa zum Beten und sagte: Oh Gott, ich bezeuge, dass du Gott bist. Es gibt keinen Gott außer dir. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Er hat Gott bei seinem Namen gefragt, und wenn er gefragt wird, gibt er, und wenn er gerufen wird, antwortet er.“ Ich sagte: O Gesandter Gottes, soll ich ihm sagen, was ich von dir gehört habe? Er sagte: „Ja.“ Also erzählte ich ihm, was der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gesagt hatte, und er sagte zu mir: Heute bist du ein Freund von mir. Du hast mir den Hadith des Gesandten Gottes erzählt. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Erzählt von Razin
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2293
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9