Mishkat Al-Masabih — Hadith #49591
Hadith #49591
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى السَّفَرِ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: (سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ)
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ لَنَا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ والأهلِ ". وإِذا رجعَ قالَهنَّ وزادَ فيهِنَّ: «آيِبُونَ تائِبُونَ عابِدُونَ لربِّنا حامدون» . رَوَاهُ مُسلم
D'après Ibn Umar, lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'asseyait sur son chameau alors qu'il partait en voyage, il disait « Allahu Akbar » trois fois puis disait : (Gloire à Celui qui Cela nous a été soumis, et nous ne pourrions pas nous y conformer, et en effet c'est à notre Seigneur que nous retournerons.) Ô Dieu, nous te demandons dans notre voyage cette justice. Et la piété et les actes qui te plaisent. Ô Dieu, facilite-nous ce voyage et prolonge-nous ses conséquences. O Dieu, tu es le compagnon de voyage et le calife en famille et en richesse. Oh mon Dieu, je cherche refuge auprès de Toi contre les difficultés du voyage, la tristesse des perspectives et les bouleversements de la richesse et de la famille. Et s'il revient Il les dit et ajouta : « Ils sont repentants, ils adorent notre Seigneur, ils sont reconnaissants. » Rapporté par Musulman
Source
Mishkat Al-Masabih # 9/2420
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9