Mischkat Al-Masabih — Hadith #49591
Hadith #49591
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَوَى عَلَى بَعِيرِهِ خَارِجًا إِلَى السَّفَرِ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: (سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ)
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ لَنَا بُعْدَهُ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ والأهلِ ". وإِذا رجعَ قالَهنَّ وزادَ فيهِنَّ: «آيِبُونَ تائِبُونَ عابِدُونَ لربِّنا حامدون» . رَوَاهُ مُسلم
Auf die Autorität von Ibn Umar hin, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf seinem Kamel saß, während er sich auf eine Reise begab, dreimal „Allahu Akbar“ sagte und dann sagte: (Ehre sei dem, der uns unterworfen wurde, und wir wären nicht in der Lage, uns daran zu halten, und tatsächlich werden wir zu unserem Herrn zurückkehren.) Oh Gott, wir bitten dich auf unserer Reise dieser Gerechtigkeit. Und Frömmigkeit und Taten, mit denen Du zufrieden bist. O Gott, erleichtere uns diese Reise und verlängere für uns ihre Nachwirkungen. O Gott, du bist der Begleiter auf der Reise und der Kalif in Familie und Reichtum. Oh Gott, ich suche Zuflucht bei Dir vor den Strapazen des Reisens, der düsteren Aussicht und den schlimmen Umwälzungen in Bezug auf Reichtum und Familie.“ Und wenn er zurückkommt Er sagte es ihnen und fügte ihnen hinzu: „Sie sind reuig, sie beten unseren Herrn an, sie sind dankbar.“ Erzählt von Muslim
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2420
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9