Mishkat Al-Masabih — Hadith #49860
Hadith #49860
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَسَأَلَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَتَنَاوَلَهُ فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَعَقَرَهُ ثُمَّ أَكَلَ فَأَكَلُوا فَنَدِمُوا فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ. قَالَ: «هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ؟» قَالُوا: مَعَنَا رِجْلُهُ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأكلهَا
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا: فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا؟ أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا؟» قَالُوا: لَا قَالَ: «فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحمهَا»
Sous l'autorité d'Abou Qatada, il est sorti avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et est resté avec certains de ses compagnons pendant qu'ils étaient en ihram, et lui n'était pas en ihram. Ils virent un âne sauvage avant qu'il ne le voie, et lorsqu'ils le virent, ils le laissèrent jusqu'à ce qu'Abou Qatada le voie et monta sur son propre cheval, alors il leur demanda de le lui donner. Il l'a fouetté, mais ils ont refusé. Alors il l'a pris, l'a attaqué et l'a rendu malade. Puis il a mangé, et ils ont mangé et l'ont regretté. Lorsqu'ils atteignirent le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, ils lui demandèrent. Il dit : « En avez-vous ? » Ils dirent : Nous avons sa jambe, alors le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), la prit et la mangea. Dans leur récit : Lorsqu'ils s'approchèrent du Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il dit : « Y a-t-il parmi vous qui lui a ordonné de le porter ? Ou l'a-t-il souligné ? Ils répondirent : Non. Il répondit : « Alors mangez ce qui reste de sa viande. »
Source
Mishkat Al-Masabih # 10/2697
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 10: Chapitre 10