मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४९८६०
हदीस #४९८६०
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ فَسَأَلَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا فَتَنَاوَلَهُ فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَعَقَرَهُ ثُمَّ أَكَلَ فَأَكَلُوا فَنَدِمُوا فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ. قَالَ: «هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ؟» قَالُوا: مَعَنَا رِجْلُهُ فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم فَأكلهَا
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا: فَلَمَّا أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَمِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَيْهَا؟ أَوْ أَشَارَ إِلَيْهَا؟» قَالُوا: لَا قَالَ: «فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحمهَا»
अबू क़तादा के अधिकार पर, वह ईश्वर के दूत के साथ बाहर गया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और अपने कुछ साथियों के साथ पीछे रह गया जब वे एहराम में थे, और वह एहराम में नहीं था। उन्होंने उसे देखने से पहले एक जंगली गधे को देखा, और जब उन्होंने उसे देखा तो उन्होंने उसे तब तक छोड़ दिया जब तक कि अबू क़तादा ने उसे नहीं देखा और अपने घोड़े पर चढ़ गया, इसलिए उसने उनसे इसे उसे देने के लिए कहा। उसने उसे कोड़े मारे, परन्तु वे नहीं माने। इसलिए उसने उसे ले लिया, उस पर हमला किया और उसे बीमार कर दिया। तब उस ने खाया, और वे खाकर बहुत पछताए। जब वे ईश्वर के दूत के पास पहुंचे, तो उन्होंने उनसे पूछा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। उसने कहा: "क्या तुम्हारे पास इसमें से कुछ है?" उन्होंने कहा: हमारे पास उसका पैर है, इसलिए पैगंबर, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसे ले लिया और खा लिया। उनके कथन में: जब वे ईश्वर के दूत के पास आए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, तो उन्होंने कहा: "क्या आप में से कोई है जिसने उसे इसे ले जाने का आदेश दिया है?" या उसने इस ओर इशारा किया? उन्होंने कहा: नहीं। उन्होंने कहा: "तो फिर इसके मांस में से जो बचा है उसे खाओ।"
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # १०/२६९७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १०: अध्याय १०