Mishkat Al-Masabih — Hadith #50278
Hadith #50278
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تَسْتَأْذِنُ فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صِمَاتُهَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: «الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ وَإِذْنُهَا سُكُوتُهَا» . وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ: «الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَالْبِكْرُ يَسْتَأْذِنُهَا أَبُوهَا فِي نَفْسِهَا وَإِذْنُهَا صِمَاتُهَا» . رَوَاهُ مُسلم
Sous l’autorité d’Ibn Abbas, le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) a dit : « La femme esclave a plus de droit sur elle-même que son tuteur, et la vierge doit demander la permission pour elle-même. » Et son oreille est sourde. Et dans un récit : Il dit : « Une femme mariée a plus de droits sur elle-même que sur son tuteur, et une vierge doit être désignée, et sa permission est son silence. » Et dans un récit : Il dit : « Une femme mariée a plus de droits sur elle-même que sur son tuteur, et une vierge est tenue par son père de partir pour elle-même, et sa permission est dans ses oreilles sourdes. » Rapporté par Musulman
Source
Mishkat Al-Masabih # 13/3127
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 13: Chapitre 13