Mishkat Al-Masabih — Hadith #51076
Hadith #51076
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ بَنُو قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِليه فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ فَلَمَّا دَنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ» فَجَاءَ فَجَلَسَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ هَؤُلَاءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ» . قَالَ: فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تَقْتُلَ الْمُقَاتِلَةُ وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ. قَالَ: «لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بحُكْمِ المَلِكِ» . وَفِي رِوَايَة: «بِحكم الله»
Sous l'autorité d'Abou Sa`id al-Khudri, il a dit : Lorsque Banu Qurayza est descendu sous le règne de Sa`d ibn Mu`adh, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, l'a envoyé et il est venu vers un âne. Lorsqu'il s'approcha, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Va vers ton maître ». Il vint s'asseoir et le Messager de Dieu dit : Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui : « En effet, ces gens sont venus à votre jugement. » Il a déclaré : J'ordonne que la combattante soit tuée et que sa progéniture soit emmenée en captivité. Il dit : « Tu les as jugés comme un roi. » Et dans un récit : « Par décret de Dieu »
Rapporté par
Abou Saïd Al Khudri (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 19/3963
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 19: Chapitre 19