Mishkat Al-Masabih — Hadith #51985
Hadith #51985
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ: «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ. وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ: «نَارُكُمُ الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ» . وَفِيهَا: «عَلَيْهَا» و «كلهَا» بدل «عَلَيْهِنَّ» و «كُلهنَّ»
D'après Abou Hurairah, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Votre feu est l'une des soixante-dix parties du feu de l'Enfer. » Il fut dit : Ô Messager de Dieu, si cela suffisait. Il dit : « Je leur ai donné soixante-neuf parts, toutes égales à leur nourriture gratuite. » convenu. Et la prononciation Par Boukhari. Et dans le récit de Muslim : « Votre feu est celui qui allume le fils d’Adam. » Il contient : « sur elle » et « tous » au lieu de « sur eux » et « tous ».
Source
Mishkat Al-Masabih # 28/5665
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 28: Chapitre 28