Mischkat Al-Masabih — Hadith #51985
Hadith #51985
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ: «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ. وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ: «نَارُكُمُ الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ» . وَفِيهَا: «عَلَيْهَا» و «كلهَا» بدل «عَلَيْهِنَّ» و «كُلهنَّ»
Auf die Autorität von Abu Hurairah hin sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Dein Feuer ist einer von siebzig Teilen des Feuers der Hölle.“ Es wurde gesagt: O Gesandter Gottes, wenn es ausreichen würde. Er sagte: „Ich gab ihnen neunundsechzig Teile, die alle ihrem kostenlosen Essen entsprachen.“ vereinbart. Und Aussprache Von Buchari. Und in Muslims Überlieferung: „Dein Feuer ist das, das den Sohn Adams entzündet.“ Es enthält: „auf ihr“ und „alle von ihnen“ statt „auf ihnen“ und „alle von ihnen“.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 28/5665
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 28: Kapitel 28