Mishkat Al-Masabih — Hadith #52151
Hadith #52151
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" يَا عَائِشَةُ لَوْ شِئْتُ لَسَارَتْ مَعِي جِبَالُ الذَّهَبِ جَاءَنِي مَلَكٌ وَإِنَّ حُجْزَتَهُ لَتُسَاوِي الْكَعْبَةَ فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ: إِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ ضَعْ نَفْسَكَ "
وَفِي رِوَايَة
ابْن عبَّاسٍ: فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِبْرِيلَ كَالْمُسْتَشِيرِ لَهُ فَأَشَارَ جِبْرِيلُ بِيَدِهِ أَنْ تَوَاضَعْ. فَقُلْتُ: «نَبِيًّا عَبْدًا»
قَالَتْ: فَكَانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ ذَلِكَ لَا يَأْكُلُ متكأ يَقُولُ: «آكُلُ كَمَا يَأْكُلُ الْعَبْدُ وَأَجْلِسُ كَمَا يَجْلِسُ العبدُ» رَوَاهُ فِي «شرح السّنة»
Sous l'autorité d'Aïcha, elle dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : " Ô Aïcha, si je l'avais voulu, les montagnes d'or auraient bougé avec moi. Un ange est venu vers moi et... Je l'ai réservé pour qu'il soit égal à la Kaaba, et il a dit : Ton Seigneur récite la paix sur toi et dit : Si tu le souhaites, un prophète, un serviteur, et si tu le souhaites, un prophète, un roi. " Alors j'ai regardé Gabriel, que la paix soit sur lui, et il m'a fait signe de me rabaisser. Et dans le récit d'Ibn Abbas : Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, s'est tourné vers Gabriel comme son conseiller, alors Gabriel a fait signe avec sa main de s'humilier, alors j'ai dit : « Un serviteur prophète. Elle dit : Il était le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Après cela, il ne mange plus assis. Il dit : « Je mange comme mange un serviteur, et je m’assois comme est assis un serviteur. » Cela a été rapporté dans Sharh al-Sunnah.
Source
Mishkat Al-Masabih # 29/5836
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 29: Chapitre 29