Mişkat el-Masabih — Hadis #52151
Hadis #52151
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" يَا عَائِشَةُ لَوْ شِئْتُ لَسَارَتْ مَعِي جِبَالُ الذَّهَبِ جَاءَنِي مَلَكٌ وَإِنَّ حُجْزَتَهُ لَتُسَاوِي الْكَعْبَةَ فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ: إِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ ضَعْ نَفْسَكَ "
وَفِي رِوَايَة
ابْن عبَّاسٍ: فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِبْرِيلَ كَالْمُسْتَشِيرِ لَهُ فَأَشَارَ جِبْرِيلُ بِيَدِهِ أَنْ تَوَاضَعْ. فَقُلْتُ: «نَبِيًّا عَبْدًا»
قَالَتْ: فَكَانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ ذَلِكَ لَا يَأْكُلُ متكأ يَقُولُ: «آكُلُ كَمَا يَأْكُلُ الْعَبْدُ وَأَجْلِسُ كَمَا يَجْلِسُ العبدُ» رَوَاهُ فِي «شرح السّنة»
Aişe'den rivayetle şöyle dedi: Resûlullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Ey Aişe, eğer dileseydim, benimle birlikte altın dağlar hareket ederdi. Bana bir melek geldi ve... Onu Kâbe'ye eşit tuttum ve dedi ki: Rabbin sana salât okuyor ve diyor ki: "Dilersen bir peygamber, bir kul, dilersen bir peygamber, bir hükümdar." Bunun üzerine Cebrail aleyhisselam'a baktım, o da bana yere eğilmemi işaret etti." Ve İbni Abbas'ın rivayetinde: Sonra Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, Cebrail'e nasihatçi olarak döndü, Cebrail eliyle alçakgönüllü bir tavır takındı, ben de şöyle dedim: "Bir kul peygamber." Dedi ki: O, Allah'ın elçisiydi, Allah ona bereket versin ve ona selâmet versin. Allah ondan razı olsun ve ona huzur versin. Bundan sonra oturarak yemek yemiyor. Şöyle buyuruyor: "Kulun yediği gibi yerim, kulun oturduğu gibi otururum." Şerhu's Sünnet'te rivayet edilmiştir.
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 29/5836
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 29: Bölüm 29