Mischkat Al-Masabih — Hadith #52151

Hadith #52151
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَائِشَةُ لَوْ شِئْتُ لَسَارَتْ مَعِي جِبَالُ الذَّهَبِ جَاءَنِي مَلَكٌ وَإِنَّ حُجْزَتَهُ لَتُسَاوِي الْكَعْبَةَ فَقَالَ: إِنَّ رَبَّكَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ: إِنْ شِئْتَ نَبِيًّا عَبْدًا وَإِنْ شِئْتَ نَبِيًّا مَلِكًا فَنَظَرْتُ إِلَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ ضَعْ نَفْسَكَ " وَفِي رِوَايَة ابْن عبَّاسٍ: فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى جِبْرِيلَ كَالْمُسْتَشِيرِ لَهُ فَأَشَارَ جِبْرِيلُ بِيَدِهِ أَنْ تَوَاضَعْ. فَقُلْتُ: «نَبِيًّا عَبْدًا» قَالَتْ: فَكَانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ ذَلِكَ لَا يَأْكُلُ متكأ يَقُولُ: «آكُلُ كَمَا يَأْكُلُ الْعَبْدُ وَأَجْلِسُ كَمَا يَجْلِسُ العبدُ» رَوَاهُ فِي «شرح السّنة»
Auf die Autorität von Aisha hin sagte sie: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „O Aisha, wenn ich gewollt hätte, wären die Berge aus Gold mit mir gewandert. Ein Engel kam zu mir und... Ich reservierte es, um es der Kaaba gleichzustellen, und er sagte: „Dein Herr spricht Frieden über dich und sagt: Wenn du willst, ein Prophet, ein Diener, und wenn du wünschst, ein Prophet, ein König.“ Also schaute ich Gabriel an, Friede sei mit ihm, und er bedeutete mir, mich niederzulegen.“ Und in der Überlieferung von Ibn Abbas: Dann wandte sich der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, an Gabriel als seinen Berater, und Gabriel bedeutete ihm mit der Hand, sich zu demütigen, und ich sagte: „Ein dienender Prophet.“ Sie sagte: Er war der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Danach isst er nicht mehr im Sitzen. Er sagt: „Ich esse, wie ein Diener isst, und ich sitze, wie ein Diener sitzt.“ Es wurde in Sharh al-Sunnah überliefert.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5836
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe