Musnad Ahmad — Hadith #52561
Hadith #52561
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ امْرَأَةَ، الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْوَلِيدَ يَضْرِبُهَا وَقَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حَدِيثِهِ تَشْكُوهُ قَالَ قُولِي لَهُ قَدْ أَجَارَنِي قَالَ عَلِيٌّ فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ فَقَالَتْ مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا فَأَخَذَ هُدْبَةً مِنْ ثَوْبِهِ فَدَفَعَهَا إِلَيْهَا وَقَالَ قُولِي لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَارَنِي فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ فَقَالَتْ مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْوَلِيدَ أَثِمَ بِي مَرَّتَيْنِ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْقَوَارِيرِيِّ وَمَعْنَاهُمَا وَاحِدٌ.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ امْرَأَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْتَكِي الْوَلِيدَ أَنَّهُ يَضْرِبُهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Abdullah nous a dit, Nasr bin Ali et Ubayd Allah bin Omar nous ont dit, ils ont dit qu'Abdullah bin Daoud nous a dit, sous l'autorité de Nu'aym bin Hakim, sous l'autorité d'Abu Maryam, sous l'autorité d'Ali, que Dieu l'agrée, que la femme d'Al-Walid bin Uqba est venue voir le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et lui a dit : Messager de Dieu, Al-Walid la bat et Nasr bin Ali dit dans son hadith : « Elle se plaint de lui ». Il a dit : « Dis-lui : « Il a été gentil avec moi. » » Ali a dit : « et elle n'est restée qu'un petit moment jusqu'à ce qu'elle revienne et dise : « Il m'a seulement frappé davantage. » Alors il prit un morceau de son vêtement, le lui donna et dit : « Dis-lui que le Messager de Dieu a prié. » Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il a été gentil avec moi, et peu de temps après, elle est revenue et a dit : « Il m'a seulement battu encore plus. » Il leva les mains et dit : « Ô Dieu, bénis le nouveau-né. » Il a péché contre moi deux fois. C'est la formulation du hadith d'Al-Qawariri, et leur signification est la même. Abdullah nous l'a dit, Abu Bakr bin Abi me l'a dit. Shaybah et Abu Khaythamah ont dit, Ubayd Allah ibn Musa nous a dit, Nu`aym ibn Hakim nous a dit, sous l'autorité d'Abu Maryam, sous l'autorité d'Ali, que l'épouse d'al-Walid ibn Uqba est venue voir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se plaignant au nouveau-né qu'il la frappait, alors il a mentionné le hadith.
Rapporté par
It Was
Source
Musnad Ahmad # 5/1304
Catégorie
Chapitre 5: Chapitre 5