مسند احمد — حدیث #۵۲۵۶۱

ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے نصر بن علی اور عبید اللہ بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبداللہ بن داؤد نے بیان کیا، انہوں نے نعیم بن حکیم سے، انہوں نے ابو مریم سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے کہ ولید بن عقبہ کی عورت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم، ولید نے اسے مارا، اور نصر بن علی نے اپنی حدیث میں کہا: "وہ اس کی شکایت کرتی ہے۔" اس نے کہا، "اس سے کہو، 'اس نے مجھ پر مہربانی کی ہے۔' علی نے کہا، اور وہ تھوڑی دیر ٹھہری یہاں تک کہ وہ واپس آئی اور کہا، "اس نے صرف مجھے زیادہ مارا ہے۔" تو اس نے اپنے کپڑے کا ایک ٹکڑا لیا اور اسے دے دیا اور کہا: اسے بتاؤ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھی ہے۔ خدا اس پر رحم کرے اور اسے سلامتی عطا کرے۔ اس نے مجھ پر مہربانی کی ہے، اور اس کے واپس آنے میں صرف تھوڑا ہی وقت ہوا تھا اور کہا، "اس نے صرف مجھے زیادہ مارا۔" اس نے اپنے ہاتھ اٹھائے اور کہا، "اے خدا، نومولود کو برکت دے۔" اس نے میرے خلاف دو بار گناہ کیا۔ یہ القواریری کی حدیث کا لفظ ہے اور ان کا مفہوم بھی یہی ہے۔ ہم سے عبداللہ نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے ابوبکر بن ابی نے بیان کیا۔ شیبہ اور ابو خیثمہ نے کہا کہ ہم سے عبید اللہ بن موسیٰ نے بیان کیا، ہم سے نعیم بن حکیم نے ابو مریم سے اور علی رضی اللہ عنہ سے کہ ولید بن عقبہ کی بیوی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نومولود کی شکایت کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا ذکر کیا۔