Musnad Ahmad — Hadith #52561
Hadith #52561
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ امْرَأَةَ، الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْوَلِيدَ يَضْرِبُهَا وَقَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حَدِيثِهِ تَشْكُوهُ قَالَ قُولِي لَهُ قَدْ أَجَارَنِي قَالَ عَلِيٌّ فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ فَقَالَتْ مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا فَأَخَذَ هُدْبَةً مِنْ ثَوْبِهِ فَدَفَعَهَا إِلَيْهَا وَقَالَ قُولِي لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَارَنِي فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ فَقَالَتْ مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْوَلِيدَ أَثِمَ بِي مَرَّتَيْنِ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْقَوَارِيرِيِّ وَمَعْنَاهُمَا وَاحِدٌ.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ امْرَأَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْتَكِي الْوَلِيدَ أَنَّهُ يَضْرِبُهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Abdullah erzählte uns, Nasr bin Ali und Ubayd Allah bin Omar erzählten uns, sie sagten, Abdullah bin Daoud erzählte uns im Auftrag von Nu’aym bin Hakim, im Auftrag von Abu Maryam, im Auftrag von Ali, möge Gott mit ihm zufrieden sein, dass die Frau von Al-Walid bin Uqba zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, gekommen sei und gesagt habe: Der Gesandte Gottes, Al-Walid, schlägt sie und Nasr bin Ali sagte in seinem Hadith: „Sie beschwert sich über ihn.“ Er sagte: „Sag ihm: ‚Er war nett zu mir‘“, sagte Ali, „und sie blieb nur eine Weile, bis sie zurückkam und sagte: „Er hat mich nur noch mehr geschlagen.“ Also nahm er ein Kleidungsstück, gab es ihr und sagte: „Sage ihm, dass der Gesandte Gottes gebetet hat.“ Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er war freundlich zu mir und es dauerte nur kurze Zeit, bis sie zurückkam und sagte: „Er hat mich nur noch mehr geschlagen.“ Er hob seine Hände und sagte: „O Gott, segne das Neugeborene.“ Er hat zweimal gegen mich gesündigt. Dies ist der Wortlaut des Hadith von Al-Qawariri, und ihre Bedeutung ist dieselbe. Abdullah hat es uns erzählt, Abu Bakr bin Abi hat es mir erzählt. Shaybah und Abu Khaythamah sagten: „Ubayd Allah ibn Musa erzählte uns, Nu‘aym ibn Hakim erzählte uns im Auftrag von Abu Maryam, im Auftrag von Ali, dass die Frau von al-Walid ibn Uqba zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, kam und sich beim Neugeborenen beschwerte, dass er sie schlug, also erwähnte er den Hadith.
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Musnad Ahmad # 5/1304
Kategorie
Kapitel 5: Kapitel 5