Musnad Ahmad — Hadis #52561
Hadis #52561
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ امْرَأَةَ، الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْوَلِيدَ يَضْرِبُهَا وَقَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي حَدِيثِهِ تَشْكُوهُ قَالَ قُولِي لَهُ قَدْ أَجَارَنِي قَالَ عَلِيٌّ فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ فَقَالَتْ مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا فَأَخَذَ هُدْبَةً مِنْ ثَوْبِهِ فَدَفَعَهَا إِلَيْهَا وَقَالَ قُولِي لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَارَنِي فَلَمْ تَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى رَجَعَتْ فَقَالَتْ مَا زَادَنِي إِلَّا ضَرْبًا فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْوَلِيدَ أَثِمَ بِي مَرَّتَيْنِ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ الْقَوَارِيرِيِّ وَمَعْنَاهُمَا وَاحِدٌ.
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيٍّ أَنَّ امْرَأَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَشْتَكِي الْوَلِيدَ أَنَّهُ يَضْرِبُهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
Abdullah menceritakan kepada kami, Nasr bin Ali dan Ubayd Allah bin Omar menceritakan kepada kami, mereka mengatakan Abdullah bin Daoud menceritakan kepada kami, atas wewenang Nu'aym bin Hakim, atas wewenang Abu Maryam, atas wewenang Ali, radhiyallahu 'anhu, bahwa wanita Al-Walid bin Uqba datang kepada Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan berkata, Rasulullah, Al-Walid memukulinya, dan Nasr bin Ali berkata dalam haditsnya, “Dia mengeluh tentang dia.” Dia berkata, “Katakan padanya, ‘Dia baik padaku.’” Ali berkata, “dan dia hanya tinggal sebentar sampai dia kembali dan berkata, “Dia hanya memukulku lebih sering.” Maka dia mengambil sepotong pakaiannya dan memberikannya kepadanya dan berkata, “Katakan padanya bahwa Rasulullah berdoa.” Semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian. Dia baik kepada saya, dan hanya dalam waktu singkat dia kembali dan berkata, “Dia hanya memukuli saya lebih sering lagi.” Dia mengangkat tangannya dan berkata, “Ya Tuhan, berkahilah bayi yang baru lahir.” Dia berdosa terhadap saya dua kali. Demikianlah susunan kata hadits Al-Qawariri dan maknanya sama. Abdullah memberitahu kami, Abu Bakr bin Abi memberitahuku. Shaybah dan Abu Khaythamah berkata, Ubayd Allah ibn Musa menceritakan kepada kami, Nu`aym ibn Hakim menceritakan kepada kami, atas wewenang Abu Maryam, atas wewenang Ali, bahwa istri al-Walid ibn Uqba datang kepada Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, mengeluh kepada bayi yang baru lahir bahwa dia memukulnya, maka dia menyebutkan hadits tersebut.
Diriwayatkan oleh
Ali bin Abi Thalib (RA)
Sumber
Musnad Ahmad # 5/1304
Kategori
Bab 5: Bab 5